Обзор англоязычной детской литературы.
Майкл Морпурго - британский прозаик, поэт, драматург родился в 1943 г. в Сент-Олбансе - Хартфордшир, Великобритания. Библиография Майкла Морпурго длиннее его биографии: автор ста книг, глава пятнадцати благотворительных детских организаций и фестивалей. В 2001 и 2004 вышли лучшие его книги "Королевство Кенсуке" и "Рядовой Мирный". В 2007 его роман "Боевой конь" был с невероятным успехом поставлен в Лондоне, а потом и на Бродвее. Экранизирован в 2011 году, режиссер Стивен Спилберг.
В юности он мечтал стать актером, как его родители, а стал школьным учителем. Поставленный голос и отсутствие страха перед большими аудиториями пригодились в дальнейшем: сегодня он главный исполнитель собственных романов.
В книгах Майкл Морпурго обязательно присутствуют животные: львы, обезьяны, собаки, кошки, совы, альбатросы, дельфины, киты и слоны. Ну и, конечно, лошади. Романы Морпурго — бесконечное повторение сюжета о дружбе человека и животного.
Книга
«Мистер Скип. Волшебный друг, который исполняет мечты» - сказка, адресованная детям 8-9 лет. В ирландской деревне живут девочка Джеки и ее мама. Они настолько бедны, что берут в дом вещи с мусорной свалки. Однажды девочка среди прочего хлама находит сломанного садового гномика. Она его склеивает и подкрашивает, чтобы подарить маме на день рождения. Но гномик оказывается не простой игрушкой, а волшебным помощником. По некоторым признакам он не столько помощник, сколько внутренний голос самой Джеки.
Кейт Дикамилло родилась в 1964 г. в Филадельфии, её отец был зубным техником, мать — учительницей. Получив степень бакалавра по специальности «английский язык» во Флоридском университете, некоторое время работала во Флориде. В возрасте 30 лет переехала в Миннеаполис, где работала на книжном складе. Эта работа вдохновила её на сочинение книг для детей. После встречи с представителем издательства Candlewick Press, Кейт издала свою первую книгу «Спасибо Уинн-Дикси». Книга «Приключения мышонка Десперо» была написана по просьбе сына её друга, Люка Бейли, который попросил её написать о сказочном герое с «исключительно большими ушами».
Роман «Парящий тигр» вышел в 2014 году. В провинции штата Кентукки живет мальчик Роб Нортон. На его голову сваливаются едва ли не все возможные несчастья. Умирает мать. Растерявшийся от горя отец, не зная, как помочь себе и сыну, решает, что лучше всего запретить ребенку вспоминать о маме и называть ее имя. В результате Роб запечатывает свое горе в самой глубине души, не позволяя ему проявляться внешне. Это вызывает невроз, который провоцирует кожную болезнь. Вся ситуация развивается на фоне безжалостной травли, которой подвергается бедный Роб в школе. В финале мальчику удается справиться со своим горем и восстановить отношения с отцом. Но это требует больших душевных затрат.
Роальд Даль (в некоторых переводах — Роалд Дал) (1916 - 1990) — британский писатель норвежского происхождения, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги — отсутствием сентиментальности и часто — чёрным юмором.
Жизнь этого британского писателя похожа на увлекательный роман. В ней было все: тяжелое детство, издевательства в школе, исследования экзотического континента, война и героические подвиги, женитьба на оскароносной звезде Голливуда.
Роальд Даль мог бы написать роскошные мемуары, но стал сочинять детективные истории, фантастические новеллы и детские произведения. Именно последние, в числе которых «Гремлины», «Чарли и шоколадная фабрика», «Джеймс и Чудо-персик», сделали его мировой знаменитостью.
Детские произведения Даля – это особый мир, в котором автор говорит с ребенком на его языке посредством смешных каламбуров и забавных неологизмов, которые расходятся на цитаты.
Роман «Матильда», как и повести Майкла Морпурго и Кейт Дикамилло, рассказывает о ребенке в сложных обстоятельствах. При этом вся книга построена на максимально заостренных контрастах, создающих комичный эффект. Пятилетняя Матильда - девочка-вундеркинд, и она совсем не похожа на своих родных. Одаренная девочка все свободное время проводит за чтением книг. Ее родители и старший брат постоянно едят, смотрят телевизор и играют в бинго. Кроме того, Матильда по природе искренна и честна, в то время как родители зарабатывают на жизнь мошенничеством: занимаются перепродажей неисправных автомобилей.
Подробнее : Богуславская, О. Когда наступает пора взрослеть?: обзор англоязычной детской литературы / О. Богуславская.- Текст: электронный // Учительская газета : независимое педагогическое издание. – 2019. – 7 мая (№ 19). – С. 18. - URL: http://www.ug.ru/archive/78927 (дата обращения: 02.08.2019).